Поздравительная открытка на английском

Сложно встретить человека, который не любил бы дарить или получать открытки. Эти поздравительные карточки появились в девятнадцатом столетии и заняли важное место в жизни каждого, кто получает удовольствие от подарков. Сегодня на полках сувенирных магазинов их можно найти на любой вкус и цвет – только было бы время ознакомиться с этим огромным ассортиментом.

Поздравление на английском языке

Большой популярностью сегодня пользуются изделия ручной работы. При желании можно самостоятельно изготовить открытку, использую материал и цветовую гамму, которые понравятся «виновнику торжества».

Конечно, говорить о видах этих необычных карточек и их оформлении можно бесконечно — пределом может служить только фантазия, но что же делать, если вам необходимо написать не просто искренние и теплые слова, а поздравление на английском? В этом случае вам помогут наши несложные советы.

Во-первых, надо ответить для себя на несколько вопросов:

кому будет адресована открытка?
с каким праздником вы хотите поздравить?
в какой стране проживает адресат? (от этого будет зависеть британские или американские лексемы необходимо использовать в тексте)

В зависимости от того, как вы ответили, у вас выстроится представление о стилистике письма: деловая или неофициальная. Теперь, когда пазл хотя бы немного сошелся, можно приступать к самой важной части – составлению текста.

С чего начать и чем закончить?

Самое сложное в любом деле – начать. И английский – не исключение. Мы предлагаем сделать первым шагом составление текста на русском языке. Представьте, что вам надо здесь и сейчас поздравить человека – что бы вы ему сказали? Те пожелание, которые придут вам в голову в рамках ограниченного времени, будут самыми искренними и правильными. Но если вам сложно, вы привыкли несколько часов листать книги «Лучшие тосты и пожелания» или искать безупречные речи в сети Интернет, то это тоже будет весьма кстати.

С чего начать открытку на английском языке

Поиску лучшего еще никогда и никому не навредили. Составить поздравительные открытки на английском может показаться сложным, если у вас небольшой словарный запас или есть пробелы в грамматике. Самым оптимальным вариантом в таком случае будет не стремиться к написанию больших и сложных предложений. Пусть лучше конструкции будут емкими, но при этом правильно состав

Dear / Dear / Beloved / Native – Уважаемый/дорогой/любимый/родной
In connection with the anniversary … – в связи с годовщиной…
I want to congratulate Уou (you) … – Хочу Вас (тебя) поздравить…
С Днем Рождения – Happy Birthday
Wish Уou (you)… – Желаю Вам (тебе)…
Accept my sincere congratulations… – Прими (-те) мои искренние поздравления…
Let every day … – Пусть каждый день…
Dreams come true – Сбываются мечты
health – здоровье
happiness – счастье
joy – радость
smile – улыбка

Открытка на английском языке happines

С помощью этих слов вы сможете составить поздравление, которое будет приятно прочитать адресату. Чтобы картинка была завершенной, отнеситесь ответственно к выбору самой открытки – ее дизайну, качеству. Если вам необходимо ее отправить, то лучше отдать предпочтение стандартной почтовой открытке без разворота, тем более, что за границей они очень ценятся и не оставляют равнодушным ни одного человека.

После того, как вы составили текст и перенесли его на бумагу, не забудьте о подписи. По нормам этикета без нее не обходится ни одна открытка. Чаще всего используются:

Yours faithfully/ With love/ Regards – С уважением/ с любовью/ с наилучшими пожеланиями.

с любовью на английском языке открытка

Обратите внимание, что как и обращение, подпись делается с заглавной буквы. Такая особенность английского языка, указывающая на глубокое уважение человека, которому адресовано письмо или открытка. Соблюдайте все эти несложные правила и будьте уверены, ваше поздравление станет ценнее любого подарка! Ведь искренним словам невозможно найти замену!

Если у ваших родных или друзей, которые живут в англоязычной стране, появился в семье малыш, то будьте уверены, они будут в восторге от вашего внимания в формате открытки. Ранее мы уже писали об этом. О том, какие слова лучше использовать, что пожелать родителям или как самостоятельно оформить открытку, вы можете узнать на нашем сайте в статье «Поздравление с рождением ребенка на английском языке».