Курсы английского в Сочи

Главная / Новости / Как пишется время в английском языке

Как пишется время в английском языке

Позади годы упорного изучения иностранного и наконец-таки вы можете с гордостью назвать себя метром в знании английской грамматики. Но настолько ли хорош ваш разговорный уровень как теоретический? Вот здесь обычно и кроются «подводные камни» и начинаются трудности. Безусловно, безупречные знания правил – ключ к успеху, но если не уметь их применять, то, можно сказать, вы впустую потратили свое время на заучивание.

Время на английском языке

Лучше всего – регулярно пополнять свой словарный запас и использовать его в живом общении с друзьями, родственниками или даже коллегами. Но если у вас ограничено время, предлагаем выделить ряд тем, которые просто необходимо знать для построения диалога. К ним относятся:

  • Часы и дата в английском языке;
  • Заезд/выезд из отеля;
  • Визит в ресторан;
  • Поход в магазин или на рынок;
  • и т.п.

Они достаточно просты для понимания и запоминания, но при этом занимают первые строки в списке самых распространенных тем для общения с представителями англоязычных стран. Особенно они могут пригодиться тем, кто часто отправляется в зарубежные командировки или любит путешествовать и покорять мир.  В современном мире просто не обойтись без разговоров о времени, именно на этой теме мы сегодня остановимся более подробно.

В чем секрет времени на английском?

В русском и английском существуют значительные различия, когда речь идет о часах. Многим сложно запомнить некоторые тонкости и они ограничиваются самым примитивным вариантом, к примеру:

10:06 – ten six или ten oh six

Время на английском языке

 

Так как же правильно сказать время на английском языке? Для этого надо запомнить несколько слов:

  • quarter – четверть
  • half – половина
  • past – после
  • to – до.

 

  • She returned at quarter past eleven. – Она вернулась в 11:15.
  • The lesson begins at half past eight. – Урок начинается в 8:30.
  • I’ll go to twenty five to eleven. – Я уйду в 10:35.

Если с четвертью и половиной все понятно, то насчет добавления предлогов «до» и «после» надо немного объяснить. Рast употребляется в первой половине часа для указания на то, сколько прошло времени с начала часа.

  • 4:25 – twenty five past four.

В последнее время в разговорной речи предлог часто опускается, если он стоит в связке с half:

  • She goes to bed at half past nine/ She goes to bed at half nine. – Она ложится спать в половину десятого (полдесятого).
  • В американском часто past заменяют на after. В этом варианте конструкция выглядит следующим образом:
  • Тen after five – десять минут шестого (десять минут после пяти)
  • Слово «tо» используется во втором получасе, отмечая сколько минут не хватает до полного приближающегося часа.
  • 4:55 – five to five. Т.е. осталось пять минут до пяти часов.

Если вы обратили внимание, ни в одном предложении не было указано «minutes – минуты», потому что англичане добавляют их в конце только в том случае, когда речь идет о минутах не кратных цифре пять.

Now twenty-two minutes past five. – Сейчас 6:22.

Особого внимания заслуживают приставки a.m. – ante meridiem – до полудня и  p.m. – post meridiem – после полудня. Чтобы вам было легче разобраться с их применением, ниже для вас приведена таблица с примерами.

Наименование Применение Пример
a.m. 12.01 – 00.00 The train departs at 2 a.m. – Поезд отправляется в 2 часа дня.
I found out about this at 12a.m. – Я узнала об этом в 12 ночи.
p.m. 00.01 – 12.00 I saw a dolphin at 2 p.m. – Я видел дельфина в 2 часа ночи.
Everything will be decided tomorrow at 8 p.m. – Все решится завтра в 8 утра.

Эти аббревиатуры используются, чтобы не перепутать день и ночь, ведь определение времени в английском языке по часам, в которых 12 цифр, а не привычные нам 24. Однако, британцы и ей нашли применение – такая система применяется в случаях, когда необходима максимальная точность (чаще всего речь идет о документообороте, расписании транспорта и т.п.).

Что касается исключений из правил, обычно полдень и полночь пишутся одним словом без использования приставок a.m. и p.m., хотя уместны оба варианта:

  • noon, midday, twelve o’clock – полдень;
  • midnight – полночь.

Есть еще один важный момент, на который стоит обратить внимание – значение слова «часы». В русском эта лексема несет несколько смысловых нагрузок, в то время, как в английском для каждого значения есть свое слово.

Когда вы хотите сказать о часах, как предмете (настенных, электротабло), то употребляйте clock, говоря о наручных или карманных часах будет верно сказать watch. Если же подразумевается единица измерения – время по часам в английском, запомните o’clock (употребляется в связке с числительным) и hour (обозначение временного промежутка длиной 60 минут).

I forgot to look at the cuckoo clock. – Я забыл посмотреть на часы с кукушкой.

He takes off his watch when he washes his hands. – Он снимает часы, когда моет руки.

An hour passed and she did not return. – Прошел целый час, а она не вернулась.

She wakes up at 6 o’clock. – Она просыпается в 6 часов.

Насколько вы заметили, тема не относится к числу сложных, но требует внимательности и достаточно углубленного изучения. А для закрепления полученных знаний мы всегда советуем нашим читателям выполнять практические упражнения на время по часам в английском языке.

Почему 79%

людей учат язык со школы,

но не говорят, а наши студенты

начинают говорить

за 1 месяц по методу MORTIMER!

Записаться на
пробный урок
Запишитесьна бесплатный уроки получите скидку
1000 руб!*

*Подробности акции и список школ уточняйте у оператора
**Нажимая "записаться" вы соглашаетесь с ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Записаться на обучение

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Записаться на пробный урок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Закажите звонок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Запись в языковой лагерь

Согласен на обработку персональных данных.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Благодарим за проявленный интерес к Mortimer English Club.

Наш сотрудник перезвонит Вам в ближайшее время.
Спасибо! Информация будет выслана Вам на почту.
Связаться с нами