Главная / Домашнее задание / Английские народные сказки на английском языке

Английские народные сказки на английском языке

Расширение кругозора, пополнение багажа знаний, в том числе и изучение иностранного языка требует индивидуального подхода и правильно выбранной методики. Подобрать самую эффективную и интересную сегодня не составит труда, поскольку современные способы обучения разнообразны и ориентированы на самые разные возрастные группы. Некоторые из них подходят только для взрослых, некоторые служат отличными помощниками маленьким ученикам. Но существуют и универсальные. В их числе – изучение средства международного общения по сказкам.

детские сказки на английском

Народные сказки редко перефразируются, как правило, они передаются из уста в уста. Такая особенность позволяет эффективно овладеть разговорным английским, а также узнать много нового и интересного о культуре Англии, традициях и обычаях ее населения. Кроме того, зачастую в этих произведениях применяются речевые обороты, свойственные только англичанам. Вот вам и еще один плюс «сказочной» методики.

рыбка золотая на английском сказка

Будучи инструментом изучения иностранного, чтение сказок приносит удовольствие. Мы погружаемся в мир детства, в котором царят волшебство, добро, гармония и спокойствие. Методика служит, своего рода, антистрессовой терапией и помогает избавиться от негативных эмоций. Говоря о детях, отметим, что они с удовольствием знакомятся с новыми персонажами. Многие из них похожи на привычных и давно полюбившихся героев русских книг, а некоторые открывают сказочный мир с новой стороны и привлекают малышей. Итак, выделим основные преимущества сказок:

  • необычный и интересный способ обучения английскому и для детей, и для взрослых;
  • занятие оставляет положительные эмоции;
  • легко запомнить новые слова;
  • смысл прочитанного очень пост для восприятия благодаря простым речевым оборотам;
  • у детей развивается воображение;
  • позволяют сосредоточить внимание ребенка.

Если посмотреть, то техника приносит только плюсы и в комплексе с этим вы еще совершенствуете себя в направлении языкознания.

Русские и английские детские сказки: общее и различия

Английские сказки, как и русские, делятся по жанрам: о животных, волшебстве, бытовые произведения. Книги, авторство которых принадлежит англичанам, отличаются мотивами персонажей. Они не стремятся покорить или завоевать весь мир, быть самыми сильными и могучими, их цель – не добиться чего-либо, а не потерпеть крушения и неудачи. Русскому человеку привычен добрый и счастливый конец, а вот у англичан – наоборот. Они придают особое значение морали сказа и умышленно завершают произведение грустно, чтобы у читателя формировалось понимание, что такое хорошо, а что такое плохо. Особенно это важно для детей, которые еще не знакомы с житейскими тяготами и не знают к чему могут привести многие необдуманные поступки. С точки зрения информации они очень конструктивны и насыщенны, но крайне редко сопровождаются неожиданным развитием событий.

алиса в стране чудес сказка на английском

Как и в произведениях отечественных авторов, в Англии лиса и волк олицетворяют зло и выступают негативными героями. А вот добро символизирует кошка, в некоторых случаях – курица. Изучая английский с помощью сказок, будьте готовы к веселым урокам, так как в тексте часто прослеживается юмор, смягчающий сухое и монотонное изложение.
Многие английские сказки идентичны русским:

  • Репка – The turnip
  • Колобок – The bun
  • Теремок – The wooden house
  • Три поросенка – Three little pigs
  • Золотая рыбка – Tthe golden fish
  • Снегурочка – Snowmaiden.

Начинать обучение иностранному лучше с этих произведений. Так вашему малышу быть проще запомнить новые слова. Он будет понимать о чем идет речь и стремиться усвоить материал на английском.

репка

Советуем выбирать книги с яркими картинками. Визуализация текста упрощает восприятие, помогает привлечь внимание и заинтересовать ребенка. Старайтесь не утомлять малыша, если у него нет желания заниматься, отложите чтение до более подходящего времени. Не забывайте, что дети не могут делать что-то через силу, они должны быть максимально увлечены.
Говорить о фольклоре Англии можно очень долго. Это литературное направление открывает двери навстречу увлекательному путешествию. Волшебство всегда привлекает не только детей, но и взрослых. Оно делает мир намного добрее.

Именно поэтому сказки всегда были отличным методом для обучения нормам морали, способствовали социализации, а сегодня занимают ведущие место в англоязычных курсах.

Почему 79%

людей учат язык со школы,

но не говорят, а наши студенты

начинают говорить

за 1 месяц по методу MORTIMER!

Записаться на
пробный урок
Запишитесьна бесплатный уроки получите скидку
1000 руб!*

*Подробности акции и список школ уточняйте у оператора

Записаться на обучение

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Записаться на пробный урок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Закажите звонок

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

СОГЛАСЕН НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧЕНИЕ РАССЫЛОК, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Благодарим за проявленный интерес к Mortimer English Club.

Наш сотрудник перезвонит Вам в ближайшее время.
Спасибо! Информация будет выслана Вам на почту.
Связаться с нами